Pravno obaveštenje

Poslednje ažuriranje: 8. septembar 2026.

Ovo Pravno obaveštenje sadrži osnovne informacije o vlasniku, izdavaču i odgovornom licu za internet prodavnicu Tradicionalni Recepti, kao i pravila koja se odnose na korišćenje veb sajta tradicionalnirecepti.rs i sadržaja objavljenog na njemu.

Podaci o vlasniku i izdavaču

Vlasnik internet prodavnice: Miodrag Ilić
Svojstvo: Autor i izdavač
Adresa: Omladinskih brigada 83, Novi Beograd, Srbija
Email: knjiga@tradicionalnirecepti.rs
Veb sajt: tradicionalnirecepti.rs

Miodrag Ilić je autor i izdavač digitalnog izdanja knjige Tradicionalni Recepti Domaće Srpske Kuhinje i odgovorno lice za sadržaj i poslovanje ove internet prodavnice, osim u delu usluga koje samostalno pružaju treća lica, kao što su Shopify, PayPal i drugi tehnički pružaoci usluga.

Predmet internet prodavnice

Putem ove internet prodavnice prodaje se digitalno izdanje knjige Tradicionalni Recepti Domaće Srpske Kuhinje u PDF formatu.

Proizvod se isporučuje elektronskim putem nakon uspešno završene kupovine. Ne prodaje se fizička knjiga i ne vrši se fizička dostava proizvoda.

Detaljne informacije o proizvodu, ceni, načinu plaćanja, elektronskoj isporuci, povraćaju sredstava i pravima kupaca dostupne su na odgovarajućim stranicama ove internet prodavnice.

Autorska prava i intelektualna svojina

Sadržaj knjige, tekstovi, izbor i raspored sadržaja, struktura publikacije i drugi originalni autorski elementi zaštićeni su autorskim i drugim odgovarajućim pravima intelektualne svojine.

Miodrag Ilić je autor i izdavač ovog digitalnog izdanja. Fotografije, ilustracije, grafički dizajn, prevodi i drugi pojedinačni sadržaji mogu biti predmet prava drugih autora i nosilaca prava navedenih u publikaciji.

Kupovina digitalnog izdanja ne predstavlja prenos autorskih prava na kupca. Kupac dobija ograničeno pravo da kupljeni digitalni proizvod koristi za lične i nekomercijalne potrebe u skladu sa Uslovima korišćenja.

Bez prethodne pisane saglasnosti odgovarajućeg nosioca prava nije dozvoljeno neovlašćeno kopiranje, distribucija, prosleđivanje, javno objavljivanje, preprodaja, komercijalna reprodukcija ili drugi oblik korišćenja zaštićenog sadržaja koji prevazilazi dozvoljenu ličnu upotrebu.

Zaštitni znaci i sadržaji trećih lica

Nazivi, logotipi, zaštitni znaci, fotografije, video materijali, članci, televizijski prikazi, medijski sadržaji i drugi materijali koji pripadaju trećim licima ostaju vlasništvo njihovih odgovarajućih nosilaca prava.

Njihovo eventualno prikazivanje na ovom sajtu ne predstavlja tvrdnju o vlasništvu nad tim sadržajima niti samo po sebi podrazumeva partnerstvo, sponzorstvo, podršku ili drugu formalnu povezanost sa odgovarajućim trećim licem.

Nazivi Shopify, PayPal, Zoho, Meta, Google i drugih pružalaca usluga i platformi pripadaju njihovim odgovarajućim vlasnicima.

Tačnost informacija

Nastojimo da informacije objavljene na sajtu budu tačne, potpune i ažurne. Ipak, moguće su nenamerne tehničke, tipografske ili administrativne greške.

Zadržavamo pravo da ispravimo greške, dopunimo ili ažuriramo informacije i izmenimo sadržaj sajta kada je to potrebno.

Informacije prikazane na sajtu ne predstavljaju garanciju određenog subjektivnog rezultata, iskustva ili zadovoljstva kupca, osim u pogledu svojstava proizvoda koja su izričito navedena u njegovom opisu i obavezna prema primenljivim propisima.

Sadržaj knjige

Knjiga Tradicionalni Recepti Domaće Srpske Kuhinje predstavlja kulinarsku, istorijsku i kulturnu publikaciju koja sadrži tradicionalne recepte, podatke o načinu pripreme hrane, običajima, istoriji ishrane, regionalnim razlikama i drugim temama povezanim sa domaćom srpskom kuhinjom.

Sadržaj knjige ne predstavlja individualni medicinski, zdravstveni ili nutricionistički savet.

Korisnik je odgovoran da prilikom pripreme hrane vodi računa o alergijama, intolerancijama, zdravstvenom stanju, bezbednosti namirnica, higijeni, pravilnom skladištenju, termičkoj obradi i drugim savremenim pravilima bezbedne pripreme hrane.

Tehničke usluge trećih lica

Internet prodavnica koristi Shopify platformu za elektronsku trgovinu i PayPal za obradu plaćanja. Za poslovnu komunikaciju i druge tehničke funkcije mogu se koristiti Zoho i drugi odgovarajući pružaoci usluga.

Ovi pružaoci usluga posluju u skladu sa sopstvenim uslovima korišćenja, politikama privatnosti i tehničkim pravilima.

Miodrag Ilić ne kontroliše samostalne tehničke sisteme, pravila ili postupke ovih trećih lica, ali će u slučaju problema koji utiče na uredno plaćenu kupovinu preduzeti razumne mere koje su mu dostupne kako bi kupcu omogućio pristup kupljenom digitalnom proizvodu.

Spoljni linkovi

Veb sajt može sadržati linkove prema sajtovima ili servisima kojima upravljaju treća lica.

Ne kontrolišemo sadržaj, bezbednost, raspoloživost, pravila privatnosti ili poslovanje tih sajtova i ne odgovaramo za njihove samostalne postupke.

Postojanje linka prema stranici trećeg lica ne predstavlja samo po sebi preporuku, podršku, partnerstvo ili potvrdu sadržaja te stranice.

Ograničenje odgovornosti

U najvećoj meri dozvoljenoj primenljivim propisima, Miodrag Ilić ne odgovara za indirektnu, slučajnu, posebnu ili posledičnu štetu koja proizlazi iz okolnosti koje nisu pod njegovom razumnom kontrolom.

Ne odgovaramo za privremene prekide rada interneta, Shopify platforme, PayPal sistema, email servisa, hosting infrastrukture ili drugih nezavisnih tehničkih sistema, pod uslovom da nakon otklanjanja problema kupcu može biti omogućen odgovarajući pristup uredno plaćenom digitalnom proizvodu.

Ništa u ovom Pravnom obaveštenju ne isključuje niti ograničava prava potrošača ili odgovornost koja se prema obavezujućim propisima ne može valjano isključiti ili ograničiti.

Privatnost i lični podaci

Informacije o prikupljanju, korišćenju, obradi, čuvanju i zaštiti ličnih podataka dostupne su u našoj Politici privatnosti.

Za pitanja u vezi sa obradom ličnih podataka možete kontaktirati knjiga@tradicionalnirecepti.rs.

Uslovi kupovine

Korišćenje sajta i kupovina digitalnog proizvoda uređeni su Uslovima korišćenja i prodaje, Politikom povraćaja, Politikom isporuke, Politikom privatnosti i drugim pravilima objavljenim na ovom sajtu.

Kupac treba da pročita navedene dokumente pre završetka kupovine.

Merodavno pravo

Na poslovanje internet prodavnice i pravne odnose sa Miodragom Ilićem primenjuje se pravo Republike Srbije u najvećoj meri u kojoj je takav izbor prava dozvoljen.

Ako se na konkretnog potrošača primenjuju obavezujuće odredbe prava druge države koje se ugovorom ne mogu isključiti, ovo Pravno obaveštenje neće se tumačiti tako da takva prava ukida.

Izmene Pravnog obaveštenja

Ovo Pravno obaveštenje može biti povremeno ažurirano radi usklađivanja sa promenama na sajtu, tehničkim sistemima, poslovanjem ili važećim propisima.

Važeća verzija biće objavljena na ovoj stranici sa datumom poslednjeg ažuriranja.

Kontakt

Za pitanja u vezi sa internet prodavnicom, knjigom, kupovinom, autorskim pravima ili ovim Pravnim obaveštenjem možete kontaktirati:

Miodrag Ilić
Omladinskih brigada 83
Novi Beograd, Srbija
Email: knjiga@tradicionalnirecepti.rs
Veb sajt: tradicionalnirecepti.rs

Na upite nastojimo da odgovorimo u roku od 2 radna dana.